Γράφει η Γεωργία Κωστοπούλου

 

Πώς μια μικρή επιλογή μπορεί να αλλάξει τα πάντα! Στο «Τα ονόματα» της Florence Knapp, η απόφαση μιας μητέρας για το όνομα του παιδιού της ανοίγει τρεις διαφορετικούς δρόμους ζωής. Ένα συγκλονιστικό ντεμπούτο για τη μητρότητα, την αγάπη και τη δύναμη να επιβιώνεις, γραμμένο με λυρισμό και συναίσθημα.

Υπάρχουν βιβλία που από την πρώτη στιγμή σε κάνουν να καταλάβεις ότι κρατάς κάτι ξεχωριστό στα χέρια σου. Το «Τα ονόματα» της Florence Knapp είναι ακριβώς ένα τέτοιο βιβλίο. Ένα ντεμπούτο που συνδυάζει πρωτοτυπία, συναίσθημα και έναν ευρηματικό τρόπο αφήγησης που σε βάζει να αναρωτηθείς: πόσο καθοριστικές μπορεί να είναι οι μικρές μας αποφάσεις;

Η ιστορία ξεκινά τον Οκτώβριο του 1987, όταν η Κόρα πρέπει να δηλώσει τη γέννηση του γιου της. Μπροστά της έχει τρεις επιλογές: Γκόρντον, το όνομα που θέλει ο σύζυγος, Τζούλιαν ή Μπέαρ. Από αυτήν τη φαινομενικά μικρή στιγμή ξετυλίγονται τρεις διαφορετικές πορείες ζωής, σε τρεις παράλληλες αφηγήσεις που εκτείνονται μέχρι το 2022. Και καθεμία δείχνει πώς ένα απλό «ναι» ή «όχι» μπορεί να αλλάξει τα πάντα.

Και στις τρεις εκδοχές, βλέπουμε την πορεία της οικογένειας αλλά και των διαφορετικών χαρακτήρων και πόσο διαφορετική θα μπορούσε να είναι η ζωή τους, αν το παιδί είχε πάρει το καθένα από τα τρία ονόματα. Η συγγραφέας μας τονίζει με αυτόν τον τρόπο και τη σημασία ή και τη δύναμη αν θέλετε των ονομάτων. Αν το παιδί πάρει το όνομα του κακοποιητικού συζύγου, θα γίνει ίδιο με τον πατέρα του ή θα διαμορφώσει το δικό του ξεχωριστό χαρακτήρα;

Αυτό που με κέρδισε περισσότερο είναι η συναισθηματική δύναμη του βιβλίου. Η Knapp καταφέρνει να μιλήσει για δύσκολα θέματα, όπως η κακοποίηση και η καταπίεση μέσα στην οικογένεια, με έναν τρόπο σπαρακτικό αλλά και βαθιά ανθρώπινο. Η Κόρα είναι ένας χαρακτήρας που δύσκολα θα ξεχάσετε. Η μάχη της να προστατεύσει τα παιδιά της, να βρει τη δική της φωνή, να επιλέξει την αγάπη και την αντοχή αντί για τον φόβο, είναι συγκλονιστική.

Η γραφή της Knapp είναι λυρική αλλά καθόλου φλύαρη. Με εικόνες και φράσεις που μένουν στο μυαλό, σε κάνει να νιώθεις τον κόμπο στον λαιμό της Κόρα, τη χαρά της αναγέννησης, τη δύναμη που κρύβεται μέσα στην απλή καθημερινότητα. Και ταυτόχρονα, η τριμερής δομή –οι τρεις «ζωές» του ίδιου παιδιού– δίνει στο μυθιστόρημα κάτι το κινηματογραφικό, σχεδόν σαν ένα λογοτεχνικό «Sliding Doors», ή στα Ελληνικά «Απρόσμενος έρωτας».

Συνολικά, το «Τα ονόματα» είναι ένα από τα πιο δυνατά και συγκινητικά ντεμπούτα που διάβασα τελευταία. Ένα βιβλίο που δείχνει πόσο σπουδαία μπορεί να είναι μια μικρή επιλογή. Ένα βιβλίο για τη μητρότητα, την αγάπη, την επιβίωση και τις άπειρες πιθανότητες που κρύβει η ζωή μας.

Αν αγαπάς ιστορίες που συνδυάζουν πρωτοτυπία και συναίσθημα, που σε κάνουν να δεις τη ζωή αλλιώς, τότε αυτό το βιβλίο δεν πρέπει να λείπει από τη λίστα σου.

 

Εκδόσεις Ψυχογιός

 

Λίγα λόγια για τη συγγραφέα

Η ΦΛΟΡΕΝΣ ΝΑΠ έχει γράψει ένα μη λογοτεχνικό βιβλίο σχετικά με την παραδοσιακή μέθοδο καπιτοναρίσματος (quilt making), ενώ συμμετείχε και στη συγγραφή ενός βιβλίου για το μουσείο Victoria and Albert (V&A Museum). Ζει λίγο έξω από το Λονδίνο με τον άντρα της και το σκυλί τους. Τα δύο παιδιά τους έχουν πετάξει μακριά απ’ τη φωλιά. ΤΑ ΟΝΟΜΑΤΑ είναι το πρώτο μυθιστόρημά της και πρόκειται να μεταφραστεί σε είκοσι γλώσσες.