Γράφει η Γεωργία Κωστοπούλου

 

Υπάρχουν φορές που σκεφτόμαστε πράγματα που δεν θα τολμούσαμε ποτέ να πούμε δυνατά. Κι όμως, αν βρίσκαμε έναν τρόπο να τα εκτονώσουμε χωρίς συνέπειες, ίσως να μας λύτρωνε. Έτσι κάνει και η Σέιντι Γουέν, η πρωταγωνίστρια του βιβλίου. Γράφει μέιλ με όλα όσα δεν αντέχει άλλο μέσα της· με όλα όσα την ενοχλούν, την πληγώνουν, την θυμώνουν. Αυτά τα μέιλ δεν προορίζονται να σταλούν. Είναι μόνο για εκείνη. Μέχρι που, μια μέρα, το λάθος γίνεται και όλα βγαίνουν στο φως.

Η Σέιντι είναι ένα κορίτσι που προσπαθεί να τα λύσει όλα και να είναι αρεστή σε όλους. Από όταν ο πατέρας της τους άφησε, η Σέιντι έχει βάλει τα δυνατά της για να μη δυσαρεστήσει ποτέ τη μητέρα της, ακόμα κι αν αυτό σημαίνει πως θα πρέπει να θυσιάσει κομμάτια του εαυτού της. Μελετάει πάντα σκληρά και προπονείται ώστε να είναι εξαιρετική σε όλα τα αθλήματα με τα οποία ασχολείται, χαμογελάει πάντα και βοηθάει τους συμμαθητές της γιατί θέλει όλοι να τη συμπαθούν. Πρέπει οι βαθμοί της και η διαγωγή της να είναι τέλεια ώστε τίποτα να μην μπορεί να επηρεάσει την αίτησή της για το Πανεπιστήμιο των ονείρων της. Προσπαθεί να μην απογοητεύει ποτέ κανέναν, ακόμα κι όταν οι άλλοι περιμένουν από αυτή πολλά περισσότερα από όσα της αναλογούν, ακόμα κι όταν της κλέβουν τις εργασίες. Η μόνη σταθερά τα τελευταία δέκα χρόνια είναι ο Τζούλιους Γκονγκ, ο απόλυτος ανταγωνιστής της και ο άνθρωπος που την ωθεί να γίνει καλύτερη.

Η Ann Liang μάς συστήνει μια ηρωίδα που φαινομενικά είναι το «τέλειο κορίτσι». Άριστη μαθήτρια, πρόεδρος της τάξης, πάντα ευγενική, πάντα σωστή. Πίσω όμως από αυτό το προσεκτικά φτιαγμένο προσωπείο, η Σέιντι κουβαλάει ένα βάρος. Την αγωνία να μην απογοητεύσει κανέναν, να είναι αντάξια των προσδοκιών όλων. Και η στιγμή που οι αλήθειες της αποκαλύπτονται, την αναγκάζει να δει τον εαυτό της αλλιώς, χωρίς τα φίλτρα της τελειότητας.

Προσωπικά, λάτρεψα τον τρόπο με τον οποίο η συγγραφέας δίνει φωνή σε αυτό το αίσθημα της πίεσης που πολλοί έχουμε νιώσει κάποια στιγμή, ειδικά στα χρόνια του σχολείου ή του πανεπιστημίου, όπου η εικόνα και οι επιδόσεις μοιάζουν να είναι τα πάντα. Η ιστορία είναι γεμάτη ζωντανούς διαλόγους, αλλά και εκείνες τις μικρές, αμήχανες, αληθινές στιγμές που σε αγγίζουν βαθιά.

Οι χαρακτήρες γύρω από τη Σέιντι δεν είναι απλοί κομπάρσοι, αλλά καθρέφτες που την βοηθούν να δει διαφορετικές πλευρές του εαυτού της. Οι φιλίες, οι ανταγωνισμοί και οι σχέσεις που δημιουργούνται την ωθούν να καταλάβει ποιοι την αποδέχονται πραγματικά και ποιοι προτιμούν την «τέλεια εκδοχή» της και ο ρόλος του Τζούλιους είναι καθοριστικός σε όλο αυτό.

Η Ann Liang γράφει με φρέσκια, σύγχρονη ματιά και η αφήγησή της κυλάει γρήγορα, γεμάτη ανατροπές και ένταση. Διάβασα το βιβλίο σχεδόν μονορούφι και ένιωσα ότι πολλές φορές έβλεπα κι εμένα την ίδια μέσα από τις λέξεις της Σέιντι.

Το «Όσα δεν έπρεπε να πω» είναι ένα μυθιστόρημα για το θάρρος να είσαι αληθινός, ακόμα κι αν αυτό σημαίνει ότι θα απογοητεύσεις κάποιους. Για το πώς η ελευθερία έρχεται όταν αφήσεις πίσω σου το προσωπείο της τελειότητας και δείξεις ποιος πραγματικά είσαι. Ένα βιβλίο που θα μιλήσει σε κάθε αναγνώστη που έχει νιώσει ότι πρέπει να είναι «πάντα ο καλύτερος», αλλά κατά βάθος θέλει απλώς να είναι ο εαυτός του.

 

Εκδόσεις Anubis

 

Λίγα λόγια για τη συγγραφέα

Η Ann Liang γεννήθηκε το 2000 στο Πεκίνο, αλλά πέρασε κάποια από τα παιδικά της χρόνια στην Αυστραλία πριν μετακομίσει ξανά στην Κίνα σε ηλικία εννέα ετών. Από μικρή αγαπούσε τη λογοτεχνία και τη συγγραφή, γεγονός που την οδήγησε να σπουδάσει στο Πανεπιστήμιο της Μελβούρνης.

Το πρώτο της βιβλίο, If You Could See the Sun, κυκλοφόρησε το 2022 αποσπώντας θετικές κριτικές και κερδίζοντας το βραβείο Readings Prize για το καλύτερο νεανικό μυθιστόρημα. Το 2024, κυκλοφόρησε το Όσα δεν έπρεπε να πω, το οποίο σκαρφάλωσε στην έβδομη θέση της bestseller λίστας νεανικής λογοτεχνίας των New York Times. Το ίδιο έτος, η Liang κυκλοφόρησε και το A Song to Drown Rivers, το οποίο επιλέχθηκε ως βιβλίο του μήνα από το Good Morning America.

Τα βιβλία της έχουν παρουσιαστεί στα περιοδικά Cosmopolitan, PEOPLE, Harper’s Bazaar κ.ά.