Γράφει η Γεωργία Κωστοπούλου

 

Η Alice Feeney επιστρέφει με ακόμη ένα ψυχολογικό θρίλερ που παίζει με το μυαλό του αναγνώστη από την πρώτη μέχρι την τελευταία σελίδα. Το «Καλό Κακό Κορίτσι» είναι ένα μυθιστόρημα γεμάτο μυστικά, ψέματα, σχέσεις που σπάνε και επουλώνονται, και γυναίκες που κρύβουν μέσα τους περισσότερη δύναμη απ’ όση δείχνουν.

Η ιστορία ξεκινά με ένα γεγονός που στοιχειώνει το παρελθόν. Ένα μωρό που απάγεται από το καρότσι του πριν από είκοσι χρόνια. Το έγκλημα αυτό παραμένει ανεξιχνίαστο, μέχρι που μια ηλικιωμένη γυναίκα βρίσκεται νεκρή σ’ έναν οίκο ευγηρίας. Κι εκεί αρχίζει να ξετυλίγεται ένα νήμα που συνδέει παρελθόν και παρόν με τρόπους που κανείς δεν θα περίμενε.

Η Feeney μάς συστήνει τρεις βασικές φωνές. Την Ίντιθ, μια ηλικιωμένη γυναίκα με σπιρτάδα και θάρρος, την Πέισενς, που εργάζεται στον οίκο ευγηρίας και κρύβει τα δικά της τραύματα, και την Κλίο, κόρη της Ίντιθ, που προσπαθεί να σταθεί στα πόδια της μέσα στη δίνη των οικογενειακών μυστικών. Μέσα από την εναλλαγή των αφηγήσεων, η συγγραφέας δημιουργεί ένα παζλ από συναισθήματα, ψέματα και αποκαλύψεις που κρατά τον αναγνώστη σε αγωνία, προσπαθώντας να καταλάβει ποια είναι τελικά το «καλό» και ποια το «κακό» κορίτσι, ή μήπως και οι δύο είναι και τα δύο ταυτόχρονα; Κι έπειτα, είναι και η Φράνκι, άλλη μία φωνή που μπερδεύει τα πράγματα λιγάκι παραπάνω!

Η Feeney έχει έναν μοναδικό τρόπο να γράφει για τις ανθρώπινες σχέσεις μέσα από το πρίσμα του εγκλήματος. Δεν την ενδιαφέρει απλώς ποιος το έκανε. Την ενδιαφέρει γιατί το έκανε, τι πόνο κουβαλάει, τι προσπαθεί να προστατεύσει. Οι χαρακτήρες της είναι βαθιά ανθρώπινοι, γεμάτοι αντιφάσεις και πληγές. Στο «Καλό Κακό Κορίτσι», η έννοια της μητρότητας, της απώλειας και της συγχώρεσης παίζει πρωταγωνιστικό ρόλο, και είναι αυτά τα θέματα που τελικά μένουν μαζί σου περισσότερο από τη λύση του μυστηρίου.

Η πλοκή είναι αριστοτεχνικά δομημένη. Η Feeney ξέρει πότε να αποκαλύψει και πότε να κρύψει, χτίζοντας την ένταση αργά και σταθερά. Υπάρχουν στιγμές που νομίζεις πως έχεις καταλάβει τα πάντα και μετά έρχεται μια ανατροπή που ανατρέπει ό,τι πίστευες. Είναι αυτό το χαρακτηριστικό της γραφής της που την έχει κάνει αγαπημένη των φίλων του ψυχολογικού θρίλερ. Τίποτα δεν είναι όπως φαίνεται.

Η μετάφραση της Κλαίρης Θεοδώρου αποδίδει εξαιρετικά τη φωνή και το ύφος της Feeney, κρατώντας τον ρυθμό και την ένταση της αφήγησης χωρίς να χάνεται η συναισθηματική της βαρύτητα.

Το «Καλό Κακό Κορίτσι» είναι ένα βιβλίο για όσους αγαπούν τα θρίλερ με ψυχή. Είναι σκοτεινό και τρυφερό ταυτόχρονα, γεμάτο ανατροπές αλλά και συναισθήματα, ένα βιβλίο που σου θυμίζει πως οι άνθρωποι δεν είναι ποτέ μόνο καλοί ή κακοί, είναι απλώς άνθρωποι.

Ένα έξυπνο, πολυεπίπεδο θρίλερ με γυναικείες φωνές που σαγηνεύουν και μια ιστορία που εξερευνά τη γραμμή ανάμεσα στο σωστό και το λάθος. Η Alice Feeney για άλλη μια φορά αποδεικνύει γιατί θεωρείται μια από τις πιο ευφυείς αφηγήτριες του είδους.

 

Εκδόσεις BELL

 

Λίγα λόγια για τη συγγραφέα:

Η ‘Aλις Φίνι είναι συγγραφέας και δημοσιογράφος. Εργάστηκε δεκαέξι χρόνια στο BBC ως ρεπόρτερ, συντάκτρια, παραγωγός προγραμμάτων τέχνης και ψυχαγωγίας και παραγωγός του O’Clock News.

Το πρώτο της θρίλερ, το διεθνές bestseller Μερικές Φορές Λέω Ψέματα, μεταφράστηκε σε περισσότερες από είκοσι γλώσσες και πρόκειται να γίνει τηλεοπτική σειρά από την Έλεν Ντετζένερις και τη Warner Bros, με πρωταγωνίστρια τη Σάρα Μισέλ Γκέλαρ.

Η ‘Aλις έχει ζήσει στο Λονδίνο και στο Σίδνεϊ, ενώ σήμερα είναι πλέον μόνιμα εγκατεστημένη στην εξοχή του Σάρεϊ με το σύζυγο και το σκύλο της.

Το Ξέρω Ποια Είσαι είναι το δεύτερο μυθιστόρημά της, ενώ ακολούθησαν τα Η Δική Του & Η Δική Της, Πέτρα Ψαλίδι Χαρτί, Ντέιζι Ντάρκερ και Καλό Κακό Κορίτσι.