Γράφει η Γεωργία Κωστοπούλου

 

Διάβασα, επιτέλους, το «Out» της Natsuo Kirino και τα έβαλα με τον εαυτό μου γιατί άργησα τόσο πολύ να το πιάσω στα χέρια μου! Η νέα έκδοση, που κυκλοφόρησε πριν ένα χρόνο περίπου, έχει ένα πανέμορφο εξώφυλλο όπως μπορείτε κι εσείς να δείτε! Η αλήθεια είναι, ότι οι Ιάπωνες συγγραφείς πάντα είχαν μια ιδιαίτερη θέση στα αναγνώσματά μου και η Kirino είναι πλέον μια συγγραφέας που μου έχει τραβήξει το ενδιαφέρον!

Τέσσερις γυναίκες δουλεύουν στη νυχτερινή βάρδια σε ένα εργοστάσιο παραγωγής γευμάτων. Οι γυναίκες αυτές, δεν γνωρίζονταν νωρίτερα, όμως η δουλειά στο εργοστάσιο τις ένωσε, κατά κάποιο τρόπο, αφού μπορούν να συνεργαστούν και να βγάλουν γρήγορα και σωστά τη δουλειά που τους αναλογεί. Αυτό βέβαια δε σημαίνει ότι θα επέλεγαν να είναι φίλες στην κοινωνική τους ζωή, όμως κάποιες φορές, οι καταστάσεις είναι τέτοιες που σε φέρνουν κοντά με ανθρώπους που δε θα επέλεγες.

Η Γιαϊόι, η πιο μικρή από τις τέσσερις και μητέρα δυο μικρών παιδιών, έχει προβλήματα στο σπίτι. Ένα βράδυ δε θα αντέξει και θα στραγγαλίσει τον άπιστο, τζογαδόρο και μεθυσμένο σύζυγό της. Μην ξέροντας τι να κάνει, θα ζητήσει τη συμβουλή της Μασάκο, της πιο αποφασιστικής από τις τέσσερις γυναίκες. Σύντομα, οι άλλες δύο της παρέας θα συμβάλλουν με τον τρόπο τους ώστε να εξαφανιστεί το πτώμα. Μόνο που κάποια θα είναι απρόσεχτη και κομμάτια από το σώμα του νεκρού άντρα θα βρεθούν σε ένα πάρκο. Η αστυνομική έρευνα ξεκινάει και τα πράγματα αρχίζουν να γίνονται επικίνδυνα για όλες τους.

Η συγγραφέας παίρνει ουσιαστικά τέσσερις συνηθισμένες και απλές γυναίκες, τέσσερις ανθρώπους με τα δικά τους προβλήματα η κάθε μία, που δεν θα περίμενε κανείς να κάνουν κάτι τόσο αποτρόπαιο όσο αυτό που διαβάζουμε στη συνέχεια. Όμως η ανθρώπινη ψυχή μπορεί να αντέξει μέχρι ενός σημείου, έχει κάποια όρια που δεν είναι για όλους τους ανθρώπους ίδια. Κάποια στιγμή, ένα από αυτά τα όρια μπορεί να ξεπεραστεί και τότε αλλάζουν όλα.

Σίγουρα θα έχετε ακούσει κάπου τη φράση που λέει ότι «όλοι έχουμε μέσα μας και το καλό και το κακό, όμως εμείς επιλέγουμε ποιο θα υπερισχύσει». Είναι ένας άλλος τρόπος να πει κανείς ότι ο άνθρωπος είναι ικανός για όλα, υπό τις κατάλληλες συνθήκες. Αυτό βλέπουμε και στο «Out».

Επιλέγοντας να μιλήσει για τέσσερις γυναίκες, η συγγραφέας μας δίνει τέσσερις διαφορετικούς χαρακτήρες που υπάρχουν στην Ιαπωνία, ή έστω υπήρχαν όταν γράφτηκε το βιβλίο. Κατά τη γνώμη μου, τίποτα δεν έχει αλλάξει και μάλιστα, η ιστορία θα μπορούσε να εκτυλίσσεται σε μια οποιαδήποτε άλλη χώρα.

Καταρχάς, μιλάει για τις σχέσεις που έχουν αυτές οι γυναίκες είτε μεταξύ τους, είτε με τις οικογένειές τους, και πώς αντιμετωπίζονται από τους άλλους. Ξεκινώντας από τον άπιστο τζογαδόρο που χτυπούσε τη γυναίκα του, και είδαμε την κατάληξή του, προχωράμε στην μητέρα που έχοντας χάσει τον άντρα της έχει να φροντίσει την αχάριστη κόρη της και την κατάκοιτη πεθερά της που δεν τη συμπαθεί, συνεχίζουμε στη γυναίκα που προσηλωμένη σε μια καριέρα που δεν εξελισσόταν το ίδιο όπως εξελίχθηκαν οι καριέρες των αντρών συνάδελφων της με αντίστοιχα προσόντα και εμπειρία και που οδήγησε σε αποξένωση από την οικογένειά της και καταλήγοντας σε μια γυναίκα που την ενδιαφέρει μόνο το εφήμερο, η ομορφιά και η πλούσια εμφάνιση και εικόνα, που ναι μεν δεν μπορεί να υποστηρίξει οικονομικά, όμως δανείζεται υπέρογκα ποσά για να το κάνει, χωρίς να σκέφτεται πώς θα τα αποπληρώσει και χωρίς να έχει κάποια ουσιαστική σχέση στη ζωή της.

Όμως και η σχέση των τεσσάρων γυναικών, είναι αυτή η σχέση της μικρής αγέλης. Υπάρχει μια επικεφαλής που μπορεί και παίρνει άμεσα τις δύσκολες αποφάσεις και υπάρχει ενότητα και βοήθεια, μέχρις ενός σημείου. Μέχρι τη στιγμή που θα βρεθεί κάποιος στη θέση να πρέπει να σώσει το τομάρι του, αν και δεν καταλαβαίνει ότι τους παίρνει όλους στο λαιμό του.

Με λίγα λόγια, το βιβλίο μου άρεσε πολύ και παρά το μέγεθός του, δεν ήθελα να το αφήσω από τα χέρια μου! Είχε αυτή την ψυχρότητα των Ιαπώνων στο πώς αντιμετωπίζουν πράγματα και καταστάσεις, ή τουλάχιστον, έτσι φαίνεται σε εμάς, που μου αρέσει στα βιβλία τους.

Αν αντέχετε τα αίμα και τα θρίλερ, διαβάστε το!

 

Εκδόσεις Μεταίχμιο

 

Λίγα λόγια για τη συγγραφέα

Η Natsuo Kirino (Νατσούο Κιρίνο, γεν. 1951) απέκτησε πολύ γρήγορα φήμη ως μία σημαντική συγγραφέας έργων μυστηρίου, που το έργο της υπερβαίνει και ανανεώνει το συμβατικό αστυνομικό μυθιστόρημα. Αυτό αποδεικνύεται από τη βράβευσή της όχι μόνο με το κορυφαίο βραβείο μυστηρίου της Ιαπωνίας, για το Out, αλλά και από τα υπόλοιπα έργα της για τα οποία τιμήθηκε με τα πιο σημαντικά λογοτεχνικά βραβεία της χώρας της.