Γράφει η Γεωργία Κωστοπούλου
Δεν είχα ξαναδιαβάσει Ναπολιτάνο, αν και είχα ακούσει τα καλύτερα για τα βιβλία της. Θυμάμαι το «Dear Edward» είχε κάνει θραύση όταν κυκλοφόρησε στο εξωτερικό πριν λίγα χρόνια και φυσικά είχε μπει στη λίστα μου, αγόρασα το audiobook και ακόμα με περιμένει στη βιβλιοθήκη του audible να το ακούσω! Θα το κάνω κάποια στιγμή, ειδικά τώρα που διάβασα και το «Γεια σου, όμορφη». Η γραφή της Ναπολιτάνο με τράβαγε όσο τίποτα να προχωρήσω παρακάτω, παρά τα όσα έγραφε ή ίσως και εξαιτίας τους.
Η ιστορία μας ξεκινάει συστήνοντάς μας τον Γουίλιαμ, έναν νεαρό που βρίσκεται στο Σικάγο για σπουδές. Ο Γουίλιαμ ήταν ένα παραμελημένο παιδί που προσπάθησε να βρει το δρόμο του μόνο του, χρησιμοποιώντας το μπάσκετ σαν μορφή θεραπείας και μέσο απόδρασης. Όταν ο ίδιος ήταν νεογέννητο, η μόλις τριών χρονών αδερφή του αρρώστησε βαριά και πέθανε. Οι γονείς του δεν κατάφεραν ποτέ να ξεπεράσουν το θάνατό της και δεν έδωσαν ποτέ στον Γουίλιαμ την ίδια αγάπη και θαλπωρή που είχαν δώσει στη μικρή Καρολάιν, με αποτέλεσμα ο Γουίλιαμ να αισθάνεται ένοχος για όσα συνέβησαν, να μένει κλεισμένος στον εαυτό του και να μην έχει φίλους.
Στο Σικάγο γνωρίζει την Τζούλια Πανταβάνο, μια νέα, όμορφη, γεμάτη ενέργεια και φιλοδοξίες κοπέλα και ο Γουίλιαμ πιστεύει ότι βρήκε το μέλλον του. Σύντομα θα γνωρίσει ολόκληρη την οικογένεια Πανταβάνο που ουσιαστικά θα τον υιοθετήσει. Ο Τσάρλι και οι Ρόουζ δεν έχουν καμία σχέση με τους δικούς του γονείς και οι τρεις αδερφές της Τζούλια θα τον κάνουν να νιώσει τι θα πει οικογένεια. Η Σιλβί είναι η ονειροπόλα της οικογένειας και έχει πάντα ένα ανοιχτό βιβλίο στα χέρια της. Η Σεσίλια είναι η καλλιτέχνιδα, το ανυπότακτο πνεύμα. Η Έμελιν είναι η πιο γλυκιά και υπομονετική από όλες τους. Η ζωή τους κυλάει όμορφα και αγαπημένα, μέχρι που το σκοτάδι από το παρελθόν έρχεται να κλονίσει την ηρεμία τους και το μέλλον που η Τζούλια τόσο προσεκτικά είχε σχεδιάσει. Η ρήξη που θα επέλθει είναι κάτι που κανείς δε θα περίμενε από μια αγαπημένη οικογένεια όπως αυτή.
Η Ναπολιτάνο, εμπνευσμένη από το κλασσικό και αγαπημένο βιβλίο της Λουίζα Μέι Άλκοτ, «Μικρές Κυρίες», γράφει ένα βιβλίο για την αδελφική αγάπη, τη φιλία, τις αδελφικές σχέσεις και τους καταλύτες που μπορούν να φέρουν τα πάνω κάτω στη ζωή μας. Τέσσερις αδερφές που μεγαλώνουν μαζί είναι αχώριστες, κομμάτι η μία της άλλης, μέχρι κάτι να μπει στη ζωή τους και να τα ανατρέψει όλα. Είναι προτιμότερο όμως να αποξενωθούν ή να συγχωρήσουν τα πάντα; Ένα ερώτημα που δεν έχει εύκολη απάντηση.
Από τις τέσσερις αδερφές, αυτή που δεν συμπάθησα ήταν η Τζούλια. Η Τζούλια είναι βάλει τα πάντα στο μυαλό της σε τάξη. Ήταν πάντα αυτή που έβρισκε λύσεις στα προβλήματα των αδερφών της και αυτή που σχεδίαζε πολύ προσεκτικά το μέλλον. Όμως δεν ήταν αλάθητη. Όταν σχεδίασε το μέλλον της με τον Γουίλιαμ, το έκανε σύμφωνα με το δικό της πλάνο και τα δικά της κίνητρα χωρίς στην ουσία να λαμβάνει υπόψη τη γνώμη του. Κι εκείνος την ακολούθησε πιστά, μέχρι που οι παλιοί φόβοι του τον έσπρωξαν να κάνει αυτό που θεώρησε το καλύτερο για εκείνη. Ο Γουίλιαμ ποτέ δε σκέφτηκε τον εαυτό του, αυτό όμως δε σημαίνει ότι οι αποφάσεις του ήταν σωστές.
Αν είναι να κρατήσω ένα πράγμα από αυτό το βιβλίο, αυτό είναι ότι η αγάπη είναι θεραπευτική. Όταν έχεις ανθρώπους δίπλα σου που σε αγαπάνε, σε φροντίζουν και σου το δείχνουν με τις πράξεις τους, τότε μπορείς να πιστέψεις ότι δεν είσαι μόνος σου στη μάχη με το σκοτάδι.
Λίγα λόγια για τη συγγραφέα
Η ΑΝ ΝΑΠΟΛΙΤΑΝΟ είναι συγγραφέας των επιτυχημένων μυθιστορημάτων Dear Edward, A Good Hard Look και Within Arm’s Reach. Ήταν συντάκτρια του λογοτεχνικού περιοδικού One Story από το 2014 έως το 2020. Είναι κάτοχος Μάστερ Καλών Τεχνών από το New York University. Δίδαξε δημιουργική γραφή στο μεταπτυχιακό πρόγραμμα του Brooklyn College, στη Σχολή Continuing and Professional Studies του New York University και στο Εργαστήριο Συγγραφέα του Gotham. Ζει στο Μπρούκλιν με τον σύζυγό της και τα δύο παιδιά τους.

