Γράφει η Γεωργία Κωστοπούλου

Ή στα Ελληνικά «Σκιές και Οστά». Κυκλοφορεί από τις Εκδόσεις Ψυχογιός.

Please scroll down for English!

Κάποια στιγμή τον Νοέμβριο, ολόκληρη η τριλογία Grisha της Leigh Bardugo είχε μια απίστευτη έκπτωση στο Amazon Kindle με αποτέλεσμα, να μην το σκεφτώ δεύτερη στιγμή και να αγοράσω αμέσως και τα τρία βιβλία. Στη βιβλιοθήκη μου υπήρχαν ήδη τα “Six of Crows” και “Crooked Kingdom” που εκτυλίσσονται στον ίδιο φανταστικό κόσμο και σκεφτόμουν αν θα έπρεπε πρώτα να διαβάσω την τριλογία. Τελικά το δίλημμά μου λύθηκε πολύ εύκολα!

Η Alina Starkov είναι μια μάλλον μέτρια χαρτογράφος στο στρατό του βασιλιά της Ράβκα. Δεν είναι κάποια που ξεχωρίζει από την ομορφιά της, καθώς είναι πολύ αδύνατη, μιας και δεν έχει πολύ ενδιαφέρον για το φαγητό, και έχει μονίμως μαύρους κύκλους κάτω από τα μάτια της. Τα μαλλιά της είναι άτονα και γενικά περνάει απαρατήρητη. Κάτι που προτιμά, αφού δεν θα έλεγε κανείς ότι πιστεύει και πολύ στον εαυτό της! Αντίθετα, ο καλύτερός της φίλος, ο Mal, είναι ένας πανέμορφος και ικανότατος ιχνηλάτης, με όμορφο αρρενωπό σώμα και γενικά η ψυχή της παρέας. Οι δυο τους είναι μαζί από μικρά παιδιά. Γνωρίστηκαν στο σπίτι που τα φιλοξένησε όταν και οι δύο έχασαν τις οικογένειές τους κι έγιναν οικογένεια ο ένας για τον άλλο.

Εφόσον δεν κατείχαν κάποια μαγική δύναμη μέσα τους, όπως κάποιοι κάτοικοι της Ράβκα, το μέλλον τους ήταν στο στρατό του βασιλιά. Ακολουθώντας διαταγές, βρέθηκαν και οι στο ίδιο σκάφος στο Shadow Fold (Διάσελο των Σκιών), ένα μέρος σκοτεινό και τρομακτικό, όπου καραδοκούν τα πιο τρομερά πλάσματα. Προσπαθώντας να περάσουν απέναντι, δέχονται επίθεση από τα volcra και ο Mal τραυματίζεται. Τότε είναι που η Alina εμφανίζει μια δύναμη που όμοιά της δεν υπάρχει. Μια δύναμη που θα μπορούσε να σώσει τη χώρα της και να φέρει ειρήνη και ασφάλεια στους κατοίκους της.

Ο κόσμος που δημιουργεί η Bardugo είναι εμπνευσμένος από τη Ρωσική παράδοση. Ο αναγνώστης θα βρει πολλά στοιχεία που παραπέμπουν στη Ρωσία του παρελθόντος. Παρ’ όλα αυτά, δεν έχει καμία σχέση με τον κόσμο που εμείς γνωρίζουμε. Χτίζεται εξ ολοκλήρου από την αρχή και γίνεται γνωστός σιγά σιγά στον αναγνώστη με τρόπο που παρασύρει την ανάγνωση όλο και πιο πέρα. Τα στοιχεία του φανταστικού εισάγονται με τρόπο που δεν κουράζει και με ρυθμούς τέτοιους που κρατάνε το ενδιαφέρον του αναγνώστη. Οι λεπτομέρειες δίνονται μέσω της πλοκής, από τους βαθμούς των Grisha μέχρι τη σημασία που έχουν τα χρώματα που φορούν.

Η πρωτοπρόσωπη αφήγηση δίνει στην ηρωίδα πνοή και στον αναγνώστη την ευκαιρία να δει μέσα από τα μάτια της, να νιώσει μέσα από την καρδιά της αλλά και να σκεφτεί όπως θα σκέφτονταν κι εκείνη, ένα απλό κορίτσι που νιώθει καλά στην αφάνεια και την ασημαντότητά της. Ο χαρακτήρας της όμως εξελίσσεται μαζί με την εξέλιξη της ιστορίας και όλες αυτές τις τροπές που παίρνει η πλοκή και φτάνει στο τέλος του να μην έχει καμία σχέση με το κορίτσι που πίστευε ότι δεν άξιζε τίποτα από όλα αυτά.

Έτερος ενδιαφέρον χαρακτήρας του βιβλίου είναι ο Darkling. Ο ισχυρός άντρας των Grisha, αυτός που όλοι σέβονται και φοβούνται, είναι ένας από τους πιο σημαντικούς χαρακτήρες της ιστορίας. Είναι σκοτεινός, όπως υποδεικνύει και το όνομά του, είναι όμως και αναγκασμένος να είναι αυστηρός, αφού διατάζει όλο το μαγικό στρατό του βασιλιά. Είναι ο μόνος που φοράει μαύρα και φαίνεται πως είναι μοναδικός στο είδος του. Οι ικανότητές του είναι πολύπλευρες και αν κάποιος μπορεί να βοηθήσει την Alina να τιθασεύσει τη δύναμή της, τότε είναι σίγουρα αυτός.

Συνοψίζοντας να πω πως η ιστορία ήταν φανταστική. Με συνεπήρε σε σημείο να μη θέλω να σταματήσω να διαβάζω. Αν μπορούσα, δεν θα έκανα τίποτε άλλο. Θέλω όσο τίποτε να ξεκινήσω το επόμενο βιβλίο, αλλά πρέπει να κάνω ένα διάλειμμα, ώστε να καταλαγιάσει ο κουρνιαχτός μέσα μου.

Πρόσφατα ανακοινώθηκε πως το Netflix έχει σκοπό να δημιουργήσει σειρά βασισμένη στο Grishaverse (Έπος των Γκρίσα). Ανυπομονώ!

Read below for the English version!

Some time in November, all three books of the Grisha Trilogy by Leigh Bardugo were under unbelievable sale on Amazon Kindle resulting to me buying all three of them without a second thought! My bookshelf already hosted “Six of Crows” and”Crooked Kingdom” which take place at the same fantasy world and I’ve been thinking if I should read the trilogy first. Final my dilemma was solved pretty easily!

Alina Starkov is a rather mediocre mapmaker in King’s army in Ravka. She doesn’t step out for her beauty, as she is too thin, since she has no much interest for food, and she always has black circles under her eyes. Her hair are dull and in general she goes unseen.  Something that she prefers, as one might say that she doesn’t really believe in herself! On the contrary, her best friend, Mal, is a beautiful and highly capable tracker, with a handsome masculine body and everyone’s friend. The two of them are together since they were little children. They met at the how that hosted the after the both lost their families and became family one on another.

Since they didn’t possess a magical power in them, like some of the Ravka people, their future was in the King;s army. Following orders they found themselves at a sandskiff inside Shadow Fold, a dark and scary place, were fearful creatures lurked. In their attempt to cross the Fold they are being attacked by the volcra and Mal get’s hurt. This is when Alina reveals a power unlike anything. A power that could save the country and bring peace and safety to its people.

The world created by Bardugo is inspired by the Russian heritage. The reader will find a lot is elements pointing to the old Russia. Even so, it has nothing to do with the world we all know and live in. It is being built from scratch and it becomes known to the reader really slowly, in a way that the reader is carried away further in reading. The fantasy elements are inserted in a way that doesn’t tire and in a pace that keeps the reader’s interest high. The details are given through the plot, from the Grisha ranking to the meaning if the colors they wear.

The first person narration gives life to the heroin and a chance to teh reader to see through her eyes, to feel through her heart and to think just like she would think, a plain girl that feels comfortable in her obscurity and her insignificance. The character building however, takes place along with the story building and all the plot twists and turns that are happening, ending up having nothing in common with the girl that believed she didn’t deserve any of this.

The other interesting character in the book is Darkling. The powerful man if the Grisha, the one everyone respects and fears, is one of the most important characters of the story. He is dark, just as his name points out, and he is forced to be stern since he orders the King’s magical army. HE is the only one wearing black and he seams to be the only one of his kind. His capabilities are multifaceted and if there is someone that can help Alina harness her power, then it is definitely him.

Recently it was announced that Netflix is going to create a series based on Grishaverse! Cant’t wait!!!